Hi, my name is Armand.

I’m a freelance translator and DTP specialist, originally from Romania but currently based in Northern Italy.

I started my journey as a translator with documents from the collections of the Museum of Highland Banat (Reșița, Romania) and translations of scientific articles in the fields of chemistry and materials science during my studies at the Politehnica University of Timișoara (Romania). Since then, I have gained extensive experience in the translation of medical and pharmaceutical content (including research material, drug inserts, and most other types of academic and commercial content), chemistry and related fields (e.g. environmental protection from the point of view of both pollutants and effects on the biosphere, petrochemical industry, nutrition, toxicology), and computer science (including software and website localization).

Since a good knowledge of the subject matter is essential for a quality translation, the areas in which I translate are not uniformly distributed among the language pairs in which I work. I evaluate requests on a case-by-case basis.

Please do not hesitate to use the quote form to contact me for any inquiries. Alternatively, you can email me or contact me on WhatsApp.